loading

Newsletter IAU Ref: #1 - Febbraio 2021


Fonte International Astronomical Union (IAU)


Versione originale della newsletter (in inglese): https://mailchi.mp/iau/iauoutreachnewsletter_2021january2

In questa newsletter:

0) Dalla redazione
1) IAU OAO e NOC celebrano le donne e le ragazze nell'astronomia
2) Nomina un comunicatore di astronomia per il premio Klumpke-Roberts
3) Le borse Royal Astronomical Society Education and Outreach
4) Unisciti alla rete africana delle donne in astronomia
5) Bando per proposte Frontiers in Education
6) Ricerca: il ruolo degli astronomi nell'educazione
7) L'invito ai bambini della fondazione Space for Art
8) Una serata online con astronomia e arte
9) Risorse, eventi e attività online
10) La IAU Astronomy Outreach Newsletter in altre lingue
11) Contribuire alla IAU Outreach Newsletter

 

0) Dalla redazione

Cari amici e colleghi,

Mancano pochi giorni al nostro primo grande evento dell'anno: la celebrazione della Giornata Internazionale delle Donne e delle Ragazze nella Scienza. A partire dall'11 febbraio, lo IAU Office of Astronomy Outreach (OAO) si concentrerà sulle donne e le ragazze dell'astronomia pubblicando una serie di interviste con figure femminili nell'astronomia, mentre molti dei nostri National Outreach Coordinators (NOCs) ospiteranno eventi per riconoscere i contributi di donne e ragazze. Abbiamo aggiunto un link qui sotto con maggiori informazioni in modo che tu possa partecipare!

Questa newsletter propone anche una serie di opportunità di sviluppo professionale per chi si occupa di divulgazione astronomica, da un'opportunità di networking a un bando per una rivista di prossima pubblicazione, oltre ad alcune risorse generali per il pubblico, come un'installazione artistica internazionale.

Lina Canas e Izumi Hansen, in rappresentanza dello IAU Office for Astronomy Outreach Team

 

newsletter IAU

 

1) IAU OAO e NOC celebrano le donne e le ragazze in astronomia

Dall'11 febbraio all'8 marzo 2021, lo IAU Office for Astronomy Outreach (IAU OAO) e gli IAU National Outreach Coordinators (NOCs) celebreranno per un mese le donne nell'astronomia. Condivideremo interviste con donne ispiratrici nell'astronomia per tutto il mese e i nostri NOCs ospiteranno eventi in tutto il mondo. Questa celebrazione coincide con la Giornata internazionale delle donne e delle ragazze nella scienza l'11 febbraio e la Giornata internazionale della donna l'8 marzo.

Per saperne di più: https://www.iau.org/public/women-and-girls-in-astronomy/

 

newsletter IAU

 

2) Nomina un comunicatore di astronomia per il premio Klumpke-Roberts

Sono aperte le candidature per il Klumpke-Roberts Award, che riconosce le persone che hanno contribuito in modo eccellente nel corso della loro intera vita alla comprensione e all'apprezzamento dell'astronomia da parte del pubblico. Assegnato dall'Astronomical Society of the Pacific, questo premio accetta candidature da qualsiasi parte del mondo. Le candidature devono essere presentate prima del 1° marzo 2021.

 

Per saperne di più: https://astrosociety.org/who-we-are/awards/klumpke-roberts-award.html

newsletter IAU

 

3) Le borse Royal Astronomical Society Education & Outreach

La scadenza del 15 febbraio per il Royal Astronomical Society Education & Outreach Grants si avvicina rapidamente. Queste sovvenzioni una tantum di 5000 sterline sono progettate per finanziare progetti specifici finalizzati a portare l'astronomia al pubblico.

Per saperne di più: https://ras.ac.uk/awards-and-grants/outreach/education-outreach-small-grants-scheme

newsletter IAU

4) Unisciti alla rete africana delle donne in astronomia

L'African Network of Women in Astronomy (AfNWA) accoglie chiunque si identifichi come una donna che lavora nell'astronomia e nei campi correlati in Africa per unirsi a questa nuova rete. AfNWA mira a connettere e aumentare la visibilità di tutte le donne che lavorano nell'astronomia e in ambiti affini nel continente. La rete è ospitata dalla Società Astronomica Africana (AfAS), ma l'appartenenza all'AfAS non è richiesta per unirsi all'AfNWA.

Per saperne di più: https://www.africanastronomicalsociety.org/afnwa

Grazie al team dell'AfNWA per aver condiviso con noi questa notizia.

newsletter IAU

 

5) Bando per proposte Frontiers in Education - Learning Science in Out-of-School Settings

La rivista Frontiers in Education accetta manoscritti per un prossimo numero relativo all'apprendimento della scienza al di fuori dell'educazione formale. Gli argomenti di questo numero includono l'educazione informale, la comunicazione scientifica, la divulgazione scientifica, l'impegno scientifico e la scienza partecipativa. I manoscritti devono essere presentati entro il 2 marzo 2021 e sono richieste spese di pubblicazione (sono disponibili esenzioni).

Per saperne di più: https://www.frontiersin.org/research-topics/15616/learning-science-in-out-of-school-settings

 

 

newsletter IAU

 

6) Ricerca: Il ruolo degli astronomi nell'educazione

I nostri colleghi di Leiden e del NOIRlab della NSF hanno pubblicato un nuovo documento "Astronomers Engaging with the Education Ecosystem: A Best-Evidence Synthesis". Il documento tratta il ruolo degli astronomi in diversi sistemi educativi, una revisione delle migliori pratiche, e come gli astronomi possono contribuire ulteriormente allo sviluppo di una società scientificamente alfabetizzata e inclusiva.

Leggilo qui: http://www.annualreviews.org/eprint/4FQTAJVSAQQCFPA4MA6V/full/10.1146/annurev-astro-032620-021943

Grazie a Pedro Russo per aver condiviso con noi questa notizia.

 

newsletter IAU

7) L'invito ai bambini della fondazione Space for Art

La Space for Art Foundation invita i bambini di tutto il mondo a contribuire con opere d'arte al loro prossimo progetto: una tuta spaziale chiamata BEYOND. Le candidature possono essere inviate via e-mail alla fondazione o postate sulla pagina Facebook della fondazione. Le iscrizioni devono essere presentate entro il 1° maggio 2021.

Per saperne di più: https://www.spaceforartfoundation.org/projects

Grazie a Miracle Chibuzor Marcel per aver condiviso questa notizia.

 

newsletter IAU

8) Una serata online con astronomia e arte

L'astronomo spagnolo José Antonio Caballero e il musicista Antonio Arias hanno recentemente prodotto uno spettacolo online mescolando astronomia, poesia e musica, in collaborazione con un'organizzazione giornalistica locale sull'isola di La Palma nelle Canarie. L'evento in lingua spagnola mostra come la scienza e l'arte si completino a vicenda.

Guardalo qui: https://www.youtube.com/watch?v=UZbRaiuJuZM

Grazie ad Amelia Ortiz-Gil per aver condiviso con noi questa risorsa.

 

newsletter IAU

9) Attività, risorse ed eventi online

 

Risorse
"Condividiamo la stessa luna"
Storie da tutto il mondo per bambini per celebrare la nostra connessione culturale con la Luna (in inglese)
Link: https://www.wesharethesamemoon.org/

Corso online "Lune del nostro sistema solare"
Corso online gratuito sulle lune del sistema solare della Open University (in inglese)
Link: https://www.futurelearn.com/courses/moons
Link: https://www.open.edu/openlearn/ocw/mod/oucontent/view.php?id=6910

AstroSTEM
Piani didattici e attività sull'astronomia e altri campi STEM (in inglese)
Link: http://www.astrostem.org/

Vedi l'elenco completo degli eventi e delle risorse online qui:

 

iau newsletter

10) La Newsletter della IAU in altre lingue

La nostra newsletter viene tradotta nelle seguenti lingue:

Francese: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html
Le traduzioni sono opera di Rulx Narcisse della Società Astronomica Haitiana.

Galiziano: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau
Le traduzioni si devono a Martin Pawley della Agrupación Astronómica Coruñesa Ío in Spagna.

Giapponese: http://bit.ly/2xlNyCR
Le traduzioni sono merito di Akihiko Tomita, attraverso la Rete di Traduzione Astronomica.
È possibile iscriversi alla newsletter giapponese attraverso la Japanese Amateur Astronomers Association (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html) o la Japanese Society for Education and Popularization of Astronomy (http://www.tenkyo.net/).

Portoghese (europeo): https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing
Per queste traduzioni si ringraziano Catarina Leote e João Ferreira attraverso il gruppo di traduzione portoghese Astronomy Translation Network.

Spagnolo: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html
Le traduzioni sono realizzate da Emílio Zuniga dell'Associazione degli Astronomi Dilettanti di León, Nicaragua.

Se siete interessati a tradurre la Newsletter IAU Outreach nella vostra lingua, inviate un'e-mail a public@oao.iau.org.


11) Contribuire alla IAU Outreach Newsletter

Qui all'Ufficio IAU per la divulgazione astronomica siamo sempre alla ricerca di notizie su eventi di informazione e divulgazione dell'astronomia in tutto il mondo. Continuate a condividere le vostre notizie con noi nel 2020! Se state organizzando eventi di larga scala a livello regionale o internazionale, offrendo posizioni di lavoro nell'ambito dell'informazione o dell'educazione astronomica, se portate avanti progetti innovativi o avete storie che possano essere fonte di ispirazione, se siete alla ricerca di collaborazioni con professionisti o amatori in ambito astronomico o avete creato risorse per l'istruzione astronomica, fatecelo sapere mandando un'e-mail a outreach@iau.org.